Ruski Stug

[klajus]

Początki brudzenia:

[fragles]

Skąd wziąłeś kształt liter w tych rosyjskich napisach? Szczególnie chodzi mi o "je" i "sz" w napisie "Bjej faszystow !" i "be" w napisie "Kalibr -122".

[klajus]

http://3.bp.blogspot.com/-_gli2Ro3A-0/V ... phabet.jpg

[fragles]

Dzięki. Wiem jak się pisze te litery. Ale ich kształt na tym stugu nieco zmącił moją pewność, dlatego sądziłem, że masz jakąś fotkę oryginału, czy coś.

[klajus]

Te napisy to moja radosna twórczość, choć posługuję sie biegle trzema językami, o rosyjskim nie mam pojęcia. Jeśli z moimi napisami jest coś nie tak to chętnie proszę o wskazówki i poprawki.
Znalazłem tylko dwa zdjęcia sg-122 z epoki… i mam Technikę Wojskową z artykułem i kilkoma skanami.
Malowanie to pomysł własny i trochę inspiracja modelem Wildera sprzed lat

[fragles]

Druga litera w wyrazie "Bjej" wygląda jak "o", a powinna być "e". Natomiast "b" w napisie "Kalibr-122" jakoś tak niepodobne do "b" z Twojego linku. Bardziej przypomina tzw. miękki znak.

[Rafał B]

Oj tam oj tam, ja tam odczytałem bez problemu

[levee]

Nu, sowieckie sałdaty ledwo co gramotne, to i bukwy im się pomieniać mogły. Nie szukajcie dziury w całym kolego fragles

[bohdan]

to nie jest forum lingwistyczne

[fragles]

Nu, sowieckie sałdaty ledwo co gramotne, to i bukwy im się pomieniać mogły. Nie szukajcie dziury w całym kolego fragles

Nie szukam dziury w całym, tylko jak kolega klajus pójdzie po KRASNALA, to żeby wiedział jak się wybronić. Tak że kolego levee wasza podpowiedź jest dobra podpowiedź.