SCALEFUN

trudno powiedziec. nie przypuszczam. ale z drugie strony w dvd o łederingu łudek tłumaczenie jest dość drewniane. jak poprawiany translator chwilami

A warto to kupić ?
Bo PDF z wersja ang smiga w internetach...

"Utleniony VK4502" - brzmi co najmniej tajemniczo...

Arcturus pisze:"Utleniony VK4502" - brzmi co najmniej tajemniczo...

Nie wiem jak wyszło tłumaczenie tekstów, ale mam info że było robione przez dwie osoby jednocześnie z hiszpańskiej i angielskiej wersji, potem obrabiał to bardzo doświadczony polski modelarz. Zero translatora
W publikacji będą się tez mogły ukazywać artykuły naszych modelarzy-pisarzy - szczegóły w Bytomiu.

Karaya pisze:potem obrabiał to bardzo doświadczony polski modelarz

grzegorz cieliszak?

Karaya pisze:W publikacji będą się tez mogły ukazywać artykuły naszych modelarzy-pisarzy

oo, to zajebiście! wreszcie jakas szansa dla rodaków by zaistnieć w zagranicznych tytułach. prawdziwy przełom

Karaya pisze:

Arcturus pisze:"Utleniony VK4502" - brzmi co najmniej tajemniczo...

Nie wiem jak wyszło tłumaczenie tekstów, ale mam info że było robione przez dwie osoby jednocześnie z hiszpańskiej i angielskiej wersji, potem obrabiał to bardzo doświadczony polski modelarz. Zero translatora
W publikacji będą się tez mogły ukazywać artykuły naszych modelarzy-pisarzy - szczegóły w Bytomiu.

Ok - to brzmi fajnie!
kupie i sprawdzę:)

Dobra, roumiem, że sklepie będzie można zanabyć dopiero po premierze w Bytomiu? Trochę późno dla mnie...

Nie znam daty wypuszczenia na rynek - może będzie wcześniej.

Kupić warto - to jedyne pismo modelarskie jakie widziałem ze zdjęciami skąpo odzianych, młodych , pieknych kobiet (tak było w poprzednich numerach jakie widziałem w Grudziądzu i Gdańsku).

Korowiow pisze:Kupić warto - to jedyne pismo modelarskie jakie widziałem ze zdjęciami skąpo odzianych, młodych , pieknych kobiet (tak było w poprzednich numerach jakie widziałem w Grudziądzu i Gdańsku).

A detal ostry???